Retira con cuidado las hojas de las mazorcas, desecha las rotas y lava las que estén enteras. Ablándalas en agua caliente durante 10 minutos, escúrrelas y sécalas ligeramente.
Desgrana las mazorcas con un cuchillo y muele los granos en tandas hasta obtener una masa húmeda, fina y espesa, pero no líquida.
Mezcla el maíz molido con la mantequilla derretida, el queso rallado, el azúcar y la sal. Si la masa está demasiado seca para extenderla, incorpora la leche poco a poco. Debe quedar húmeda y sostenerse sobre la hoja.
Coloca una hoja sobre la mesa con la parte cóncava hacia arriba y pon aproximadamente 140 g de masa en el centro. Dobla los lados hacia adentro y luego pliega los extremos para formar un paquete alargado. Repite con el resto de la masa y las hojas.
Pon el agua en una olla grande con rejilla o vaporera y llévala a ebullición. Acomoda los envueltos de pie o ligeramente inclinados, con los pliegues hacia abajo y sin que toquen directamente el agua.
Tapa bien la olla y cocina al vapor durante 50 a 60 minutos. Revisa el nivel de agua a mitad de la cocción y añade más agua caliente si hace falta, sin dejar que llegue a cubrir los paquetes.
Apaga el fuego cuando la masa esté firme y la hoja se vea opaca. Deja reposar los envueltos durante 5 minutos antes de abrirlos y sírvelos calientes.