Precalienta el horno a 180 °C y cubre una bandeja con papel de horno o un tapete de silicona. Si usas una barra de chocolate, pícala en trozos pequeños y comprueba que no contenga ingredientes lácteos.
Bate el azúcar con el aceite de coco suave hasta obtener una mezcla uniforme. Incorpora la leche de almendras y la vainilla. Si el aceite estaba derretido, la mezcla debe sentirse tibia, no caliente.
Añade la harina, el almidón de maíz, el polvo de hornear, el bicarbonato y la sal. Mezcla con una espátula solo hasta que desaparezcan las zonas de harina seca; trabajar de más la masa puede endurecer la galleta.
Incorpora las pepitas o el chocolate picado y distribúyelos de manera uniforme. La masa debe quedar blanda y moldeable, pero conservar la forma al tomarla con una cuchara.
Divide la masa en 16 porciones de aproximadamente 40 g y forma bolas. Colócalas en la bandeja con al menos 5 cm de separación. Aplánalas ligeramente si prefieres galletas más extendidas.
Hornea durante 12 a 15 minutos, hasta que los bordes estén apenas dorados y el centro todavía se vea suave. Deja reposar las galletas cinco minutos sobre la bandeja y luego pásalas a una rejilla para que terminen de enfriarse.