Precalienta el horno a 180 °C. Engrasa y forra la base de un molde redondo de 20 cm. Tamiza la harina, el cacao, el polvo de hornear y la sal.
Bate las claras hasta obtener picos firmes y brillantes. Resérvalas sin dejarlas reposar demasiado tiempo.
Bate los 115 g de mantequilla con el azúcar durante 3 minutos, hasta que la mezcla esté pálida y aireada. Incorpora las yemas una a una.
Añade los ingredientes secos en tres partes, alternándolos con la leche y mezclando a velocidad baja o con espátula solo hasta integrar. Incorpora las claras con movimientos envolventes, sin dejar vetas blancas.
Vierte la masa en el molde y alisa la superficie. Hornea durante 45 a 55 minutos, hasta que el centro esté firme y un palillo salga con algunas migas húmedas. Deja reposar 10 minutos en el molde y luego desmolda sobre una rejilla.
Pon la leche condensada, el coco rallado y los 14 g de mantequilla en una olla. Cocina a fuego medio-bajo, removiendo constantemente, hasta que espese y la cuchara deje ver el fondo durante un instante. Retira del fuego y deja enfriar hasta que sea untable.
Calienta la crema de leche hasta que esté caliente y aparezcan pequeñas burbujas en el borde, sin dejarla hervir. Viértela sobre el chocolate picado, espera 2 minutos y remueve hasta obtener una ganache lisa; incorpora la cucharadita de mantequilla.
Cuando el bizcocho esté completamente frío, córtalo horizontalmente en dos capas. Extiende el relleno sobre la base, coloca la segunda capa y cubre la superficie y los bordes con la ganache.
Refrigera la torta durante 1 hora para que el relleno y la cobertura se asienten. Déjala a temperatura ambiente durante 15 minutos antes de cortar y servir.