Pon la leche en una olla de fondo grueso con la rama de canela, los clavos y la sal. Caliéntala a fuego medio hasta que aparezcan pequeñas burbujas en los bordes, sin dejar que hierva. Retira la olla del fuego y deja reposar 5 minutos para que las especias infundan la leche.
Bate las yemas con el azúcar hasta que la mezcla se vea más clara y uniforme. Incorpora el extracto de vainilla.
Retira la canela y los clavos de la leche. Vierte aproximadamente una taza de leche caliente sobre las yemas en un hilo fino, batiendo continuamente para igualar gradualmente la temperatura.
Devuelve la mezcla a la olla con el resto de la leche. Cocina a fuego bajo, removiendo constantemente con una espátula, durante 5 a 7 minutos. Estará lista cuando espese ligeramente y cubra la parte posterior de la cuchara; no debe hervir.
Retira la olla del fuego y deja reposar 2 minutos. Añade el aguardiente solo a las porciones de adultos, mezcla y sirve la caspiroleta caliente en cuatro tazas. Cuélala antes de repartirla si deseas una textura especialmente lisa.