Licúa el jugo de naranja, el vino blanco, media cebolla, 2 dientes de ajo, el comino y 4 g de sal hasta obtener una mezcla uniforme. Coloca el lomo en un recipiente amplio, vierte el marinado, cúbrelo y refrigéralo durante 3 horas.
Retira los tallos y las semillas de los chiles guajillo y, si deseas menos picante, también las semillas de los morita. Calienta una sartén sin aceite y tuéstalos durante 20 a 30 segundos por lado, solo hasta que desprendan aroma, sin dejar que se quemen. Pásalos a una olla con el agua caliente, apaga el fuego y déjalos reposar 10 minutos.
Escurre los chiles y licúalos con el vinagre, la canela, los 4 dientes de ajo restantes, la otra mitad de la cebolla y 4 g de sal. Añade parte del agua de remojo hasta obtener una salsa espesa y uniforme. Cuela el adobo si quieres una textura más fina.
Retira el lomo del primer marinado y sécalo ligeramente con papel absorbente. Cúbrelo por todos lados con el adobo de chiles, tápalo y refrigéralo entre 8 y 12 horas. Reserva el adobo que haya quedado en el recipiente por separado solo si no estuvo en contacto con la carne cruda; de lo contrario, deséchalo.
Precalienta el horno a 180 °C. Lava o pela las papas y córtalas en rebanadas de aproximadamente 1 cm. Mézclalas con 15 ml de aceite y 2 g de sal, y distribúyelas en una bandeja profunda de unos 33 x 23 cm.
Calienta los 15 ml de aceite restantes en una sartén grande. Retira el exceso de adobo de la superficie del lomo, sin limpiarlo por completo, y séllalo por todos sus lados durante 2 o 3 minutos por lado. Este paso busca dorar la superficie, no cocinar el interior.
Coloca el lomo sobre las papas y úntalo con el adobo restante del recipiente de la segunda marinada. Cubre la bandeja con papel de aluminio y hornea durante 45 minutos. Retira el papel, baña el lomo con los jugos de la bandeja y continúa la cocción entre 25 y 40 minutos, hasta que el centro alcance entre 63 y 68 °C y las papas estén tiernas al pincharlas.
Retira la bandeja del horno y deja reposar el lomo entre 10 y 15 minutos, sin cortarlo. Rebánalo contra la fibra y sírvelo con las papas y los jugos de cocción.