Precalienta el horno a 180 °C. Engrasa un molde redondo de 22 cm y cúbrelo con una capa fina de harina, retirando el exceso.
Bate la mantequilla blanda con el azúcar durante 2 minutos, hasta que la mezcla se vea más clara y cremosa.
Añade la miel de caña y la ralladura de naranja. Bate solo hasta integrar; si la miel está muy espesa, entíbiala ligeramente antes de incorporarla.
Tamiza la harina, el bicarbonato y la sal en un recipiente aparte para distribuir el bicarbonato y evitar grumos.
Agrega los ingredientes secos a la mezcla en tres adiciones, alternando con la leche. Mezcla con espátula después de cada adición y detente apenas no queden vetas de harina.
Vierte la masa en el molde y alisa la superficie. Hornea de 38 a 45 minutos, hasta que los bordes estén firmes y un palillo insertado en el centro salga con algunas migas húmedas.
Deja reposar la torta 10 minutos dentro del molde, desmóldala sobre una rejilla y espera a que se enfríe por completo antes de cortarla.