Calienta el agua en una olla amplia con la mitad de la cebolla larga, la mitad del ajo, los tallos de cilantro, el comino y una cucharadita de sal. Cuando empiece a hervir, cocina durante 5 minutos para que el líquido tome sabor.
Añade el plátano verde y la yuca al caldo. Cocina a fuego medio durante 10 minutos y agrega la papa. Continúa la cocción entre 10 y 12 minutos, hasta que la yuca y la papa estén casi tiernas al pincharlas, pero todavía conserven su forma.
Acomoda las postas de pescado sobre los vegetales, procurando que queden parcialmente cubiertas por el caldo. Tapa la olla y cocina a fuego bajo entre 8 y 10 minutos, sin revolver, hasta que la carne esté opaca y se separe en lascas al tocarla con un tenedor.
Mientras se cocina el pescado, calienta el aceite en una sartén. Sofríe la cebolla larga y el ajo restantes durante 2 minutos, incorpora el tomate y cocina entre 8 y 10 minutos, hasta obtener una salsa espesa y suave. Prueba y ajusta la sal.
Sirve con cuidado el caldo, los vegetales y el pescado en platos hondos. Reparte el hogao por encima, termina con cilantro picado y acompaña con los gajos de limón.